Политика конфиденциальности
Условия использования игр на платформе "Glyph"
Приветствуем Вас, Вознесенные!
⚠
Ниже представлен перевод Политики конфидициальности gamigo в отношении Условий использования игр на платформе "Glyph". Перевод служит только для ознакомительных целей и не является юридически значимым документом.
Эти Условия можно загрузить в PDF здесь
gamigo US inc. будет использовать ваш адрес электронной почты для выполнения условий договора, а также для информирования вас о товарах и услугах. Вы можете отказаться от получения писем в любое время. Дополнительную информацию можно найти на сайте в нашей политике конфиденциальности.
1 Сфера применения
1.1 Настоящие Условия использования применяются ко всем играм, предлагаемым на платформе Glyph (далее «Глиф»). Они применяются в отношении соответствующего пользователя к соответствующему Поставщику предлагаемой игры.
1.2 Некоторые компании предлагают свои игры для использования в Glyph. Соглашения об использовании соответствующих игр на Glyph, а также любые покупки контента на платформе всегда заключаются в отношениях между пользователем и соответствующей компанией, прямо названной в качестве оператора игры («Поставщик»). Glyph управляется компанией gamigo US Inc. 9430 Research Blvd, Austin, TX, 78759, Соединенные Штаты Америки («gamigo US Inc.»). gamigo US Inc. использует свои собственные условия использования Glyph, которые включаются, соответственно, при создании учетной записи пользователя для Glyph. Компания gamigo US Inc. становится стороной по договору только при использовании игры или покупке контента, в котором компания gamigo US Inc. прямо названа Поставщиком.
1.3. Gamigo US Inc. предлагает пользователям возможность использовать Glyph для доступа к играм от нескольких поставщиков через единую платформу и единую программу запуска. Программа запуска - это программа, которая позволяет пользователю выбирать игру среди других игр, обновлять игру и использовать ее без необходимости вводить отдельный пароль. Это избавляет пользователей от необходимости устанавливать множество различных программ запуска, каждая из которых обслуживает только одну игру, и не требует от них повторного входа в систему для каждой игры и запоминания разных имен пользователей и паролей.
1.4 В настоящее время поставщиками Glyph являются следующие компании:
• gamigo Publishing GmbH (адрес: Behringstr. 16b, 22765, Гамбург, Германия) и
• gamigo US Inc. (адрес: 9430 Research Blvd, Austin, TX, 78759, Соединенные Штаты Америки).
В будущем провайдерами Glyph могут стать другие компании группы gamigo. Это могут быть следующие компании:
• gamigo AG (адрес: Behringstr. 16b, 22765, Гамбург, Германия),
• gamigo Inc. (адрес: 800 Bellevue Way NE, Suite 500, Bellevue, WA 98004, Соединенные Штаты Америки),
• Aeria Games GmbH (адрес: Schlesische Str. 27c, 10997 Берлин, Германия) и
• gamigo Portals GmbH (адрес: Behringstr. 16b, 22765 Гамбург, Германия).
1.5 Соответствующий Поставщик («gamigo») противоречит применению любых общих положений и условий пользователя. Любые общие положения и условия пользователя являются договорным компонентом только в том случае, если Поставщик заранее явным образом соглашается с ними в письменной форме.
1.6 Дополнительные условия использования, Правила игры, требования к участию и правила взаимодействия соответствующих игр (вместе именуемые «Правилами игры»), которые соответствующий Поставщик предлагает на Glyph, могут быть размещены на веб-сайтах Поставщиков или в играх. Пользователь также признает эти Правила игры как обязательные, участвуя в соответствующей игре. В случае любого противоречия между настоящими Условиями использования и Правилами игры Условия использования имеют преимущественную силу над Правилами игры, если только Правила игры прямо не требуют приоритета над Условиями использования.
1.7 Поставщик может организовывать индивидуальные соревнования, турниры, розыгрыши призов и другие специальные акции в рамках игр. На них могут распространяться отдельные положения, к которым может быть конкретно отнесен пользователь.
1.8 Поставщик может использовать для игр сервисы третьих лиц («Сторонние сервисы»), такие как магазины приложений и социальные сети. Сторонние службы могут регулироваться общими условиями соответствующего стороннего поставщика услуг. Договорным партнером пользователя в отношении Сторонних сервисов является соответствующий сторонний поставщик.
2 Сфера применения для резидентов США
2.1 Если вы являетесь резидентом США («Пользователь из США»), настоящие Условия использования будут применяться к вам частично иначе, чем к резидентам, находящимся за пределами США. Если Условия использования применяются по-разному к Пользователю из США, в Условиях использования будет прямо заявлено это, или gamigo уведомит в другом обращении. Следующие разделы 2.2 и 2.3 относятся конкретно к Пользователем из США.
2.2 Как Пользователь из США вы принимаете настоящие Условия использования в штате Техас, США, и эти Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Техас, за исключением его правил выбора права. Для целей настоящих Условий использования «Спор» означает любой спор, претензию или разногласие (кроме тех, которые специально исключены ниже) между Пользователем из США и gamigo, которые связаны с использованием или попыткой использования Пользователем из США Glyph и игр, предоставляемых через Glyph. в целом, включая, помимо прочего, действительность, исковую силу или объем настоящего Обязательного раздела индивидуального арбитража. Любые споры, которые считаются не подлежащими обязательному индивидуальному арбитражу, как указано в разделе непосредственно ниже, Пользователь из США и компания gamigo соглашаются подчиняться исключительной юрисдикции штата Техас, округа Трэвис или, если существует юрисдикция федерального суда, окружного суда США. для Западного округа Техаса. Пользователь из США и компания gamigo соглашаются отказаться от любых возражений в отношении юрисдикции, места проведения или неудобного форума в отношении таких судов (без ущерба для прав любой из сторон передать дело в федеральный суд, если это допустимо), а также от любого права на суд присяжных. Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. Любой закон или постановление, которые предусматривают, что язык договора должен быть истолкован против составителя, не будет применяться к настоящим Условиям использования. Этот абзац будет толковаться настолько широко, насколько позволяет применимое законодательство.
2.3 Как Пользователь из США вы и компания gamigo соглашаетесь разрешать споры между нами в индивидуальном арбитраже (а не в суде). Мы считаем, что альтернативный арбитражный процесс разрешения споров разрешит любой спор справедливо, быстрее и эффективнее, чем формальный судебный процесс. В разделе 20 подробно описан процесс. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы и компания gamigo соглашаетесь возбуждать Споры только в индивидуальном качестве и не будете: стремиться возбуждать, присоединяться или участвовать в каких-либо коллективных или представительных исках, коллективных или общеклассовых арбитражах («коллективный иск ») Или любое другое действие, когда другое физическое или юридическое лицо действует в качестве представителя; или объединить или объединить отдельные судебные разбирательства или разрешить арбитру сделать это без явного согласия всех сторон с настоящими Условиями использования и всеми другими действиями или арбитражами.
Мы написали это заранее (и заглавными буквами), потому что это важно:
НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОДЕРЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ, ИНДИВИДУАЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, КАК Пользователь из США, ВЫ И GAMIGO СОГЛАШАЕТЕСЬ УРЕГУЛИРОВАТЬ СПОРЫ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ, ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРАВА НА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В СУД ИНДИВИДУАЛЬНО ИЛИ КАК ЧАСТЬ КЛАССОВОГО ИСКА, И GAMIGO СОГЛАШАЕТСЯ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВСЕ СПОРЫ НА СУММУ ДО 10 000 ДОЛЛАРОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ НА ДОБРОСОВЕСТКУ (СМ. РАЗДЕЛ 20), ЕСЛИ ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ СПОР. У ВАС ЕСТЬ ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДАННОГО ОТКАЗА.
3 Описание игр
3.1 «Игры» в значении настоящих Условий использования - это все онлайн-игры, браузерные игры, мобильные игры, социальные игры и другие предложения цифровых игр, предлагаемые соответствующим Поставщиком для любых конечных устройств (например, ПК, смартфоны, планшеты, подключенные устройства, такие как как потоковые или телевизионные приставки и смарт-телевизоры) и / или онлайн-платформы (например, социальные сети).
3.2 «Игры», как определено выше, также включают любые дополнительные услуги, которые могут быть доступны, такие как приобретение так называемой «виртуальной валюты», которую можно обменять на виртуальные предметы, загружаемый контент, дополнительные пакеты, дополнительные функции, изменения сервера, изменение имени в игре или другие дополнительные функции (вместе именуемые «Премиум-функции»), приобретение подписок, приобретение виртуальных предметов за реальную валюту, а также другие услуги, особенно в области связи с другими игроков (например, форумы, чаты, страницы профилей пользователей, рейтинги и т. д.). Если такие функции вводятся, Поставщик оставляет за собой право предлагать их только на особых условиях использования, которые должны быть согласованы отдельно, могут отличаться от настоящих Условий использования и имеют преимущественную силу перед ними.
4 Объем услуг
4.1 Пользователь может использовать все услуги соответствующих Поставщиков, только если у него есть учетная запись пользователя в Glyph. Учетная запись пользователя является обязательным требованием для того, чтобы пользователь мог получать, использовать и продолжать использовать все услуги соответствующих Поставщиков. Если пользователь удалит свою учетную запись, это повлечет за собой последствия, описанные в Условиях использования платформы «Глиф» в разделе «Срок действия договора, прекращение действия».
4.2 В рамках имеющихся технических и операционных возможностей Поставщик предлагает пользователям Игры в их соответствующей текущей версии в соответствии с настоящими Условиями использования, пользователь может использовать Игры бесплатно (см. Условия использования как «Free 2 Play»). Кроме того, Поставщик может предлагать платные Игры (в Условиях использования именуемые «Buy 2 Play»).
4.3 Поставщик гарантирует, что каждая Игра имеет среднегодовую доступность 95%. Сюда не входят случаи, когда к серверам соответствующих игр невозможно добраться из-за технических или других проблем, не зависящих от Поставщика (например, форс-мажор, вина третьих лиц и т. д.). Также исключено время, в которое проводятся плановые работы по техническому обслуживанию. Поставщик может ограничить доступ к Играм, если этого требуют безопасность работы сети, поддержание целостности сети, в частности, предотвращение серьезных сбоев в работе сети, программного обеспечения или хранимых данных; это время также не учитывается при расчете доступности. Ответственность Поставщика за недоступность серверов в случае злого умысла или грубой небрежности остается неизменной. Игры Поставщика могут использоваться не во всех странах по юридическим или лицензионным причинам.
4.4 Из-за большого количества конечных устройств, конфигураций систем, сетевых операторов и операционных систем Поставщик не может протестировать и гарантировать работоспособность Игр во всех группировках. В дополнение к системным требованиям и информации о совместимости, опубликованной Поставщиком, Поставщик рекомендует пользователю ознакомиться с дискуссионными форумами и списками часто задаваемых вопросов (FAQ) для соответствующей игры. Новые версии могут повлиять на системные требования и требования совместимости соответствующей Игры.
4.5. Пользователь не может предъявлять никаких претензий к поддержанию или созданию определенного состояния или функционального объема Игры (например, прогресса игры, результатов, рекордов, достижений). Любые претензии со стороны пользователя по поводу дефектов самой Игры, относящиеся к техническим характеристикам, остаются в силе.
Свой вариант перевода присылай в сообщение группы.
5 Авторизованные пользователи
5.1 Игры, предлагаемые Поставщиком, предназначены исключительно для пользователей. Использование Игр в коммерческих целях запрещено.
5.2 Только лица, достигшие совершеннолетия в штате вашего проживания, или чьи законные представители дали свое согласие на такое использование, имеют право пользоваться услугами. Все лица, чья учетная запись или регистрация игры была заблокирована Поставщиком в соответствии с настоящими Условиями использования, не имеют права пользоваться услугами. Если пользователь несовершеннолетний, он должен гарантировать получение согласия его законного представителя. Поставщик имеет право, но не обязан, в любое время запросить письменное доказательство того, что пользователь достиг совершеннолетия, или заявление о согласии его законного представителя.
5.3 Как только несовершеннолетний пользователь использует свою учетную запись по достижении совершеннолетия, все договоры, заключенные в связи с указанной учетной записью до достижения совершеннолетия, считаются утвержденными.
6 Регистрация / заключение пользовательских соглашений для игр на Glyph
6.1 Чтобы использовать игру, вы должны сначала зарегистрироваться и активировать учетную запись пользователя в Glyph. После активации учетной записи пользователя в Glyph, пользователь может войти в систему, чтобы участвовать в одной или нескольких играх («Регистрация игры») и, в зависимости от доступности, приобрести или использовать другие услуги, связанные с игрой. Регистрация игры и приобретение услуг всегда осуществляется во взаимоотношениях между соответствующим Поставщиком и пользователем.
6.2 Регистрация в игре осуществляется либо онлайн, нажатием кнопки, предназначенной для загрузки игры, заполнением регистрационной формы на веб-сайте соответствующей игры, либо на другом веб-сайте Поставщика в самой игре, с помощью функции регистрации из социальной сети, такой как Facebook Connect, или через другой веб-сайт или целевую страницу с соответствующей функцией регистрации. Поставщик оставляет за собой право сделать активацию регистрации игры зависимой от активации ссылки подтверждения, которая будет отправлена пользователю по электронной почте.
6.3 Если пользовательское соглашение в отношении соответствующей Игры не было заключено с пользователем другими способами, Поставщик должен предложить пользователю заключить договор на использование соответствующей игры, если пользователь начинает загружать соответствующую Игру, нажав соответствующую кнопку при использовании Glyph. Выполняя первый вход в загруженную Игру, пользователь принимает предложение.
6.4 При регистрации игры правила соответствующей игры между соответствующим Поставщиком и пользователем становятся обязательными. Поставщик имеет право адаптировать Правила игры по мере дальнейшего развития Игры. При этом Поставщик должным образом учитывает законные интересы пользователей. Об адаптации необходимо сообщить покупателям. Нет права на заключение договора на участие в Играх или на использование их Виртуальной валюты или других услуг и содержимого.
7 Приобретение виртуальной валюты и премиум-функций
7.1 Для игр "Free 2 Play" и "Buy 2 Play" Поставщик может предлагать для покупки виртуальную валюту и премиум-функции. Если услуга предоставляется за плату, пользователь будет проинформирован о понесенных расходах, условиях оплаты и других соответствующих деталях перед использованием услуги.
7.2 Премиум-функции, которые можно использовать в играх, могут быть ограничены сроком действия и заканчиваться со временем. Соответствующий срок четко обозначен при покупке.
7.3 Пользователю предлагается приобрести или использовать Виртуальную валюту и Премиум-функции, выбрав тип и количество на странице заказа и нажав кнопку заказа («Кнопка заказа»). Договор купли-продажи заключается, когда Поставщик выполняет заказ и предоставляет соответствующую Виртуальную валюту или соответствующие Премиум-функции. Это повлечет за собой дальнейшие договорные отношения, которые будут регулироваться настоящими Условиями использования и любыми особыми условиями использования.
7.4. За счет зачисления Виртуальной валюты пользователь получает простое, не подлежащее передаче право, ограниченное сроком действия договора, на приобретение Премиум-функций, предлагаемых Поставщиком в соответствующей онлайн-игре в соответствующее время, при условии, что зачисленная Виртуальная валюта в учетную запись пользователя достаточно для покупки, о которой идет речь. Виртуальная валюта будет списана со счета пользователя в сумме, соответствующей эквивалентной стоимости, указанной для виртуального товара или выгоды.
7.5. Если пользователь приобретает Виртуальную валюту, не относящуюся к Игре, срок ее действия в принципе не истекает, пока существует пользовательское соглашение между пользователем и Поставщиком. Если учетная запись пользователя заблокирована, Поставщик имеет право отказать в исполнении на время блокировки.
7.6 В связи с постоянным развитием игр Поставщик оставляет за собой право предлагать новые Виртуальные валюты и Премиум-функции и / или удалять их из предложения, изменять их или делать их доступными в бесплатной базовой версии. Поставщик также оставляет за собой право вводить бонусные программы («Программа лояльности»). Для этого может потребоваться, чтобы пользователь приобрел определенное количество определенной Виртуальной валюты или определенных Премиум-функций. При необходимости Программа лояльности также может быть разработана для всех Поставщиков. Точные условия и положения соответствующей Программы лояльности будут опубликованы отдельно соответствующим Поставщиком или Поставщиками.
8 Платежные услуги
8.1 Если пользователь не выполняет свои платежные обязательства по договору подписки, ему может быть отказано в доступе к Премиум-функциям и / или Виртуальной валюте. В этом случае любые претензии, которые Поставщик может уже иметь к пользователю по поводу оплаты в соответствии с договором о подписке, остаются в силе и не имеют срока действия.
8.2 Если пользователь временно не может получить доступ к подпискам, приобретенным в рамках доступности, причитающейся согласно пункту 4.3, такие простои не должны добавляться к сроку подписки.
9 Условия оплаты
9.1 Поставщик может предлагать пользователю различные способы оплаты (например, предоплата, PayPal, оплата кредитной картой), хотя не должно быть никаких претензий, что всегда будут предлагаться все способы оплаты или конкретный метод оплаты. Если платеж обрабатывается через поставщика платежных услуг (например, PayPal), общие положения и условия соответствующего поставщика платежных услуг применяются исключительно к обработке платежа, и ссылка на них должна быть сделана отдельно.
9.2 Поставщик может сделать немедленное предоставление игры Buy 2 Play, Виртуальной валюты и Премиум-функций в зависимости от отказа Пользователя от любых существующих прав на снятие средств. Если пользователь не отказывается от каких-либо существующих прав на вывод средств, gamigo может дождаться окончания периода вывода, прежде чем сделать доступными Виртуальную валюту или Премиум-функции.
9.3 При покупке игры Buy 2 Play, Виртуальной валюты или Премиум-функций в магазине приложений, социальной сети или сторонних сервисах применяются соответствующие положения и условия.
9.4 Пользователь имеет право предъявлять встречные иски к Поставщику только в том случае, если такие встречные иски неоспоримы или признаны окончательными и абсолютными. Пользователь может воспользоваться правом удержания только в том случае, если его встречный иск основан на тех же договорных отношениях.
9.5 Все указанные сборы включают применимый установленный законом налог на добавленную стоимость, если это применимо.
9.6 Поставщик имеет право корректировать плату за использование согласованных в договоре услуг в соответствии со следующими положениями: Пользователь должен быть уведомлен о корректировке цены в срочных договорах не менее чем за четыре недели до его вступления в силу посредством письменного заявления или по электронной почте. Пользователь имеет четырехнедельное чрезвычайное право расторгнуть договор с даты объявления о корректировке цены. Поставщик ссылается на это право в уведомлении о прекращении действия. Если пользователь не воспользуется этим правом, изменение цены будет считаться утвержденным указанным пользователем при следующем продлении подписки. Снижение цен обычно применяется с объявленной даты следующего расчетного периода.
10 Право на отказ
Если пользователь является потребителем, он имеет законное право на отказ в соответствии со следующей политикой отмены:
10.1 Политика отмены
Право на отказ
Вы имеете право отказаться от этого договора в течение 14 дней без объяснения причин.
Срок Право на отказ истекает через 14 дней со дня заключения договора.
Чтобы воспользоваться Правом на отказ, вы должны сообщить о своем решении отказаться от этого договора, сделав недвусмысленное заявление (например, письмо отправленное по почте, факсу или электронной почте). Вы можете использовать прилагаемый шаблон формы вывода средств, но это не обязательно.
Чтобы уложиться в крайний срок отказа, вам достаточно отправить сообщение об использовании вами Права на отказ до истечения срока Право на отказ.
Последствия отмены
Если вы откажетесь от этого договора, мы возместим вам все полученные от вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных затрат, возникающих в результате вашего выбора типа доставки, отличного от наименее дорогостоящего из предлагаемых стандартных вариантов доставки нами), без неоправданной задержки и в любом случае не позднее 14 дней со дня, когда мы проинформированы о вашем решении отказаться от этого договора. Мы осуществим такое возмещение, используя те же средства оплаты, которые вы использовали для первоначальной транзакции, если вы прямо не договорились об ином; в любом случае вы не будете нести никаких комиссий в результате такого возмещения
10.2 Досрочное истечение Права на отказ
Ваше Право на отказ истекает досрочно в случае договора, предусматривающего предоставление цифрового контента, не содержащегося на физическом носителе данных, если вы прямо согласились с тем, что мы начнем выполнение договора до истечения периода Право на отказ, и вы подтвердили, что знаете, что вы теряете Право на отказ из-за своего согласия на немедленное исполнение договора.
10.3 Форма отказа
Вы можете найти шаблон формы вывода средств здесь.
11 Запрещенные действия
11.1 Использование Игр в коммерческих целях или связанных с ними (например, распространение рекламы сторонних игр, продажа виртуальных товаров) запрещено, за исключением случаев, когда такое использование было прямо разрешено в письменной форме Поставщиком заранее.
11.2 Любая деятельность, связанная с Играми, которая нарушает применимое законодательство, нарушает права третьих лиц или нарушает принципы защиты несовершеннолетних, также запрещается. В частности, запрещены следующие виды деятельности:
• размещение, распространение, предложение и реклама порнографического контента, игр, услуг и / или продуктов, которые нарушают законы о защите молодежи, законы о защите данных и / или другие законы и / или являются мошенническими;
• использование контента, который оскорбляет или порочит других пользователей или третьих лиц;
• использование, предоставление и распространение контента, игр, услуг и / или продуктов, которые защищены законом или обременены правами третьих лиц (например, авторскими правами), без явного разрешения на это.
11.3 Кроме того, независимо от любого нарушения закона, следующие действия также запрещены при использовании Игр и при общении с другими пользователями (например, путем отправки личных сообщений):
• распространение вирусов, троянов и других вредоносных файлов;
• отправка нежелательной почты, спама и писем счастья;
• распространение оскорбительного, откровенно сексуального, непристойного или дискредитирующего контента или сообщений, а также такого контента или сообщений, которые могут способствовать или поддерживать (прямо или косвенно) расизм, фанатизм, ненависть, физическое насилие или незаконные действия;
• преследование других участников, например посредством многочисленных личных контактов без или против реакции другого участника, а также поощрения или поддержки такого преследования;
призыв к другим участникам раскрыть пароли или личную информацию в коммерческих или незаконных целях;
• распространение и / или публичное воспроизведение контента, доступного в играх, если это прямо не разрешено соответствующим автором или явно не предусмотрено в качестве функции соответствующей Игры.
11.4 Также запрещены любые действия, которые могут помешать бесперебойной работе Игр, в частности чрезмерная нагрузка на системы Поставщика. В частности, запрещены следующие действия:
• использование или продвижение инструментов, которые влияют на счет или ход Игры (в частности, так называемые «боты», «взломы» или «читы»),
• полная или частичная блокировка, перезапись, перенаправление или изменение Игр или контента, предоставленного Поставщиком,
• продажа, раздача, торговля, обмен и предложение премиум-функций и виртуальной валюты в «реальном мире» (особенно так называемая «продажа золота»),
• плановая эксплуатация программных ошибок в личных целях (так называемые «эксплойты»).
11.5 Поставщик имеет право удалить Премиум-функции и Виртуальную валюту, которые Пользователь получил в результате незаконного, неправомерного, недоговорного или иного несанкционированного использования Игры (особенно в случае так называемой «продажи золота») между одним пользователем и пользователем учетной записи или отказать в их использовании. Поставщик никоим образом не обязан предоставлять пользователю возмещение в связи с удалением Премиум-функций или Виртуальной валюты из учетной записи пользователя по причинам, описанным в пункте 1.
11.6. Если пользователю станет известно о любом незаконном, оскорбительном, нарушении договора или ином несанкционированном использовании Игр, он может уведомить Поставщика в любое время. Затем поставщик проверит процесс и при необходимости предпримет соответствующие шаги. Если есть какие-либо подозрения в незаконной или преступной деятельности, Поставщик имеет право и, при необходимости, также обязан проверять действия пользователей и, при необходимости, принимать соответствующие юридические меры. Это может также включать передачу дела в прокуратуру.
11.7 В случае, если пользователь нарушает Условия использования, Поставщик имеет право принять соответствующие меры, чтобы гарантировать, что пользователь больше не будет нарушать такие условия использования в будущем. В частности, Поставщик имеет право заблокировать доступ пользователя к играм на срок до двух недель после того, как Поставщик узнает о рассматриваемом нарушении.
12 Обязанности и обязанности пользователя
12.1 Пользователь обязуется хранить данные доступа, необходимые для доступа к Играм (данные для входа, пароли и т. д.), в строгой конфиденциальности и не разглашать их третьим лицам, если Поставщик не дал свое предварительное согласие в текстовой форме на передачу данных доступа к учетной записи или Регистрации Игры. Пользователь также обязан немедленно уведомить Поставщика в случае несанкционированного использования его учетной записи или нарушения безопасности и обеспечить защиту своей учетной записи от дальнейшего несанкционированного доступа.
12.2 Поставщик обычно общается с пользователями по электронной почте, если иное не предусмотрено настоящими Условиями использования или любым другим соглашением с пользователями. Пользователь несет ответственность за то, чтобы электронные письма, отправленные на адрес электронной почты, указанные пользователем во время регистрации или переданные позднее, могли быть доставлены. Пользователь должен убедиться в этом, соответствующим образом отрегулировав настройки в спам-фильтре и регулярно проверяя этот адрес электронной почты, среди прочего. В остальном Поставщик оставляет за собой право выбрать другую подходящую форму переписки.
12.3 Игровые персонажи не могут быть удалены. Следовательно, пользователь несет ответственность за то, чтобы не выбирать имена для своих игровых персонажей, которые позволяют делать выводы о его личности или настоящем имени.
12.4 Пользователь обязуется гарантировать, что используемое им программное и аппаратное обеспечение является подходящим и актуальным, особенно для того, чтобы иметь возможность использовать любые обновления версий или другие обновления услуг Поставщика.
13 Бета-тесты
13.1 Поставщик может пригласить пользователя участвовать или использовать Игры, элементы Игры, услуги и контент, еще не готовые для рынка, в целях тестирования (именуемые в настоящих Условиях использования «Бета-тестами»). Бета-тесты могут содержать известные, неизвестные и даже серьезные программные ошибки.
13.2. Это может, например, привести к сбою Игры или конечного устройства пользователя. Поставщик может удалять или добавлять контент, сбрасывать игровые баллы, импортировать резервные копии или создавать определенные игровые баллы в любое время во время бета-тестирования, в том числе для устранения неполадок и улучшения игрового процесса. Пользователь не имеет права создавать (повторно) определенный игровой счет.
13.3 Поставщик может продлить, сократить, полностью или частично прекратить Бета-тестирование в любое время.
14 Ограничение ответственности
14.1 Если Поставщик требует оплаты услуг, он несет полную ответственность за компенсацию только в случае злого умысла или грубой небрежности. В случае нарушения существенных договорных обязательств Поставщик также несет ответственность за незначительную небрежность. Существенные договорные обязательства, включая так называемые кардинальные обязательства в контексте прецедентного права, должны пониматься как те обязательства, которые в первую очередь делают возможным надлежащее исполнение договора и на выполнение которых пользователь может полагаться.
14.2 Поскольку Поставщик предоставляет услуги бесплатно, Поставщик несет ответственность за ущерб только в случае ущерба, причиненного грубой небрежностью или злым умыслом.
14.3 В случае претензий о возмещении ущерба из-за небрежного нарушения основных обязательств, убытки в каждом случае ограничиваются предсказуемым ущербом.
14.4 Вышеуказанные ограничения ответственности не распространяются на ответственность в случае смерти, телесных повреждений или причинения вреда здоровью или в случае, если Поставщик принял на себя гарантию или ответственность в соответствии с Законом Германии об ответственности за продукцию (German Product Liability Act). Ответственность Поставщика в рамках применения гл. 44a TKG Закона о телекоммуникациях Германии (German Telecommunications Act) остается в силе.
14.5 Вышеупомянутые исключения или ограничения ответственности также применяются в отношении ответственности сотрудников Поставщика, рабочих, персонала, представителей и заместителей агентов, в частности, в пользу акционеров, персонала, представителей, органов и их членов в отношении их личной ответственности.
14.6. Если вы являетесь Пользователем из США, ваша ответственность и ответственность gamigo регулируется разделом 20.2.
15 Посторонний контент / ответственность
15.1 Поскольку Поставщик предоставляет пользователям возможность сделать свой собственный контент доступным для третьих лиц, например в рамках дискуссионного форума или чата, Поставщик не проверяет контент на полноту, правильность, законность, актуальность, качество или пригодность для конкретной цели. Поставщик предоставляет только техническую платформу для публикации содержимого, размещенного пользователями. Таким образом, Поставщик не несет ответственности за сторонний контент или контент, к которому он просто предоставляет доступ. Это также относится к немодифицированному промежуточному хранилищу стороннего контента. Поставщик указывает пользователям, что он проверяет контент только в том случае, если, и в той мере, в какой Поставщик был уведомлен о его незаконности. Поставщик прямо просит пользователя сообщать Поставщику о незаконном контенте.
15.2 Пользователь заявляет и гарантирует Поставщику, что он является единственным владельцем всех прав на контент, который он разместил, или имеет иное право (например, на основании действующего разрешения от правообладателя) размещать контент.
16 Права на промышленную собственность и авторские права / контент, создаваемый пользователями
16.1 В контексте использования Игр, Поставщик предоставляет пользователю некоторое программное обеспечение (в частности, игровое программное обеспечение). В этом отношении Поставщик предоставляет пользователю неисключительное право, ограниченное продолжительностью договорного периода, использовать это программное обеспечение на своем соответствующем устройстве в рамках некоммерческого использования. Пользователь может делать копии этого программного обеспечения только в целях резервного копирования и архивирования для личного использования, если Поставщик явно не разрешает пользователю передавать программное обеспечение. Пользователь обязуется сохранять заявления об отказе от ответственности в отношении интеллектуальной собственности на программном обеспечении или в его копиях и соблюдать соответствующие законы в отношении использования программного обеспечения.
16.2 Для платформы Glyph, которая управляется и предоставляется компанией gamigo US Inc., применяются Условия использования платформы «Glyph».
16.3 Пользователю не разрешается копировать (за исключением необходимой резервной копии), распространять, продавать, использовать на аукционах, сдавать/брать в аренду, одалживать, изменять или создавать производные работы, редактировать, переводить, выполнять, выставлять, сублицензировать или передавать полностью или частично любые игры или программное обеспечение. Пользователю не разрешается воспроизводить Игру или программное обеспечение за вознаграждение или предоставлять ее третьим лицам за вознаграждение, или предоставлять Игру или программное обеспечение или права на нее за вознаграждение, или сдавать ее в аренду, или передавать ее или права на нее третьими лицами в любой другой форме за вознаграждение или для его изменения, перевода, использования обратного проектирования, декомпиляции или дизассемблирования или создания других производных работ на основе Игры или программного обеспечения. п. 69e Закона об авторском праве Германии не будет затронут.
16.4 Весь контент, игры и другая информация, предлагаемая на веб-сайтах Поставщика или через них, защищены авторским правом и товарными знаками, как указано в соответствующих юридических заявлениях об отказе от ответственности. Права интеллектуальной собственности на весь контент игр, за исключением контента, размещенного пользователем, а также другие права собственности на игру и / или программное обеспечение остаются за Поставщиком и / или его поставщиками и лицензиарами.
16.5. Поставщик отзывно разрешает пользователю создавать пользовательский контент из контента игр Поставщика и распространять его ограниченным образом при условии, что это никоим образом не умаляет достоинства игр и Поставщика. Это разрешение в явной форме не распространяется на исходный код или другие закрытые части игры, в частности, на ее программную логику. Это разрешение распространяется на игровой контент, игровые сцены, персонажей, тексты, локации, карты, графику, анимацию, звуки, фильмы, музыкальные произведения и (световые) изображения. Такой контент, созданный пользователями, включает, например, комментируемые пользователями видеоролики отдельного игрового сеанса («давай поиграем в видео») или совместное использование изображений из игры в социальных сетях или предоставление к ним доступа на фан-сайтах или на фан-форумах. Поставщик разрешает использование только в личных, но не в промышленных или коммерческих целях. Это разрешение не подлежит передаче. Рекламные объявления, размещаемые оператором платформы, независимой от пользователя - например, апстрим-реклама на видеопорталах - не считается коммерческим использованием, если пользователь не имеет на них влияния. Это разрешение может быть свободно отозвано Поставщиком в любое время. Дальнейшее использование, в частности коммерческое использование, возможно с предварительного письменного согласия Поставщика. Пожалуйста, свяжитесь с pr@gamigo.com.
16.6. Пользователь предоставляет Поставщику право в той мере, в какой это необходимо для предоставления договорных услуг, воспроизводить и обрабатывать контент, загруженный или размещенный пользователем для использования в Играх и на конечных устройствах пользователя, если обработка необходима, преобразовывать контент в формат файла, подходящий для дальнейшего распространения, и делать контент общедоступным, транслировать его и иным образом публично представлять, в частности, чтобы сделать контент доступным для поиска любой третьей стороной через Интернет. Кроме того, пользователь также предоставляет Поставщику право разрешать третьим лицам загружать контент на свои конечные устройства и использовать его там в соответствии с намеченной целью, а также предоставлять третьим сторонам необходимые права на использование для этой цели и использовать отдельный контент или отрывки в целях предварительного просмотра, например, для рекламы Игр, а также для копирования, распространения и публичного доступа или иного публичного воспроизведения соответствующего контента для этой цели, а также для предоставления третьим лицам необходимых прав на использование.
16.7 Как определено в пункте 16.6, права предоставляются в каждом случае путем публикации или загрузки контента. Пользователь заверяет Поставщика, что он имеет право и в состоянии предоставить права использования в объеме, указанном выше. Поставщик имеет право потребовать от пользователя доказательства того, что он имеет необходимые права использования.
17 Срок действия договора, прекращение действия
17.1 Договора на бесплатное использование платформы Glyph (в частности, учетной записи пользователя Glyph) могут быть расторгнуты пользователем в любое время путем направления письменного уведомления компании gamigo US Inc., оператора платформы Glyph. gamigo US Inc. может прекратить бесплатное использование с уведомлением за 2 недели до конца месяца. Прекращение действия учетной записи пользователя в Glyph автоматически прекращает любые существующие регистрации игроков и / или подписки для всех Игр, используемых пользователем, без необходимости направлять отдельное уведомление о прекращении со стороны пользователя; в связи с этим получение уведомления о прекращении действия учетной записи пользователя Glyph в компании gamigo US Inc.
17.2 Пользователь может в любое время потребовать от Поставщика удалить его Регистрацию Игры, созданную Поставщиком отдельно. Срок действия любых приобретенных до этого момента Виртуальной валюты и Премиум-функций, связанных с удаленной Игрой, истекает без какого-либо права на возмещение.
17.3 Право сторон на внеочередное расторжение по уважительной причине в любое время не затрагивается вышеуказанными положениями. В частности, Поставщик имеет право расторгнуть договор по уважительной причине, если
a. пользователь виновно нарушает законы, настоящие Условия использования или особые условия использования Виртуальных валют и Премиум-функций и неоднократно ведет себя вопреки правилам, несмотря на то, что был предупрежден;
b. пользователь не выполняет платежи в размере не менее 10,00 евро и не платит, несмотря на два напоминания;
c. при использовании любой другой Регистрации Игры, пользователь выполняет пп. a. или b. п.17.3 или по любой другой уважительной причине;
d. если третьи стороны (например, операторы социальных сетей), с помощью функции регистрации которых пользователь получает доступ к своей Игре Регистрация у Поставщика, потребуют от Поставщика удалить данные пользователя и / или принять сопоставимые меры; поскольку альтернативное предоставление доступа было бы неразумным для Поставщика;
e. третьи стороны (например, операторы социальных сетей), через функцию регистрации которых пользователь получает доступ к своей Игре Регистрация у Поставщика, ограничивают доступ Поставщика к данным, поскольку альтернативное предоставление доступа было бы необоснованным для Поставщика;
17.4 В случае серьезных нарушений допускается немедленное прекращение действия без предварительного предупреждения. Серьезное нарушение - это нарушение, которое помешает Поставщику придерживаться договора, как это разумно ожидалось. Обычно это так, если
a. пользователь нарушает уголовное законодательство;
b. пользователь незаконным образом использует учетную запись пользователя, Регистрацию Игры или Игру;
c. пользователь предоставляет ложные данные при регистрации или оплате платных услуг;
d. пользователь осознает одну из причин прекращения действия a., b., c. или по любой другой важной причине при использовании любой другой из его / ее учетных записей или регистраций в игре.
17.5 В случае, если Поставщик обоснованно расторгает договор по уважительной причине, Поставщик имеет право потребовать сумму, эквивалентную 75% суммы всех сборов, которые пользователь должен был бы заплатить, если бы договор был расторгнут в то же время и в течение указанного периода в течение срока действия договора (для услуг, еще не предоставленных Поставщиком, в частности для уже заказанных Премиум-функций). Право пользователя доказать, что не был нанесен ущерб или был причинен значительно меньший ущерб, остается неизменным. Если пользователь оформил подписку на повторяющуюся покупку услуг, в частности, Виртуальной валюты и / или Премиум-функций, и преждевременно прекратил ее без уважительной причины путем прекращения действия своей учетной записи, предложение 1 этого параграфа применяется с соответствующими изменениями в отношении любых невыплаченных платежей до следующей регулярной даты продления подписки. Поскольку пользователь уже получил услуги, которые должны быть предоставлены Поставщиком, претензии на возмещение не предъявляются. В частности, возврат средств за Премиум-функции, которые пользователь заказал у Поставщика и которые он уже получил, не возмещается.
17.6. Если Поставщик несет ответственность за экстренное прекращение, и у пользователя все еще есть Виртуальная валюта для игры в его учетной записи, Поставщик зачисляет Виртуальную валюту на игру, желаемую пользователем и предлагаемую Поставщиком. Возврат наличными не допускается, за исключением случаев, когда кредит на другую игру Поставщика в исключительных случаях не является разумным для пользователя с учетом общих интересов, например потому что не предлагается эквивалентная или похожая игра. В этом случае Поставщик возместит пользователю стоимость любой Виртуальной валюты, все еще находящейся в его учетной записи, в размере, фактически уплаченном пользователем. Дальнейшие претензии пользователя исключаются, если в настоящих Условиях использования не указано иное.
17.7 Поставщик имеет особое право на прекращение регистрации Игр пользователя для отдельных игр в случае, если Поставщик больше не может управлять соответствующей игрой с экономической точки зрения или Поставщик теряет разрешение на управление соответствующей игрой, например в связи с прекращением действия соответствующего лицензионного соглашения между Поставщиком и соответствующим лицензиаром. В этом случае Поставщик может в чрезвычайном порядке расторгнуть все договора, относящиеся к работе и использованию игры (например, договор на использование, договор на предоставление и использование Виртуальной валюты или Премиум-функций) на момент прекращения игры. Применяются правила согласно пункту 16.4. Другие права на прекращение действия остаются неизменными.
17.8 Каждое расторжение должно производиться в текстовой форме (например, письмом, электронной почтой или контактной формой).
17.9 Виртуальная валюта или бесплатные премиум-функции, как правило, не подлежат возмещению.
17.10 Договора на подписку автоматически продлеваются на исходный срок, если пользователь не прекращает подписку по крайней мере за пять рабочих дней до окончания срока. Подписка должна быть прекращена, в принципе и в соответствии с Разделом 17.1, через Инструмент управления учетными записями пользователей на соответствующем веб-сайте игры или через Управление учетными записями пользователей Glyph. Если пользователь прекращает подписку, Поставщик не возвращает уже уплаченные сборы и не выплачивает в реальной валюте виртуальный кредит, зачисленный на учетную запись пользователя, в соответствии с совокупностями, регулируемыми настоящими Условиями использования. Поставщик может расторгнуть договора на подписку в любое время до конца срока; для договоров на срок более 6 месяцев договор на подписку может быть расторгнут с уведомлением за 3 месяца, при этом уже уплаченная плата за использование должна быть возмещена пропорционально времени.
18 Защита данных
Поставщик обрабатывает и использует пользовательские данные, собранные при заключении договора и при использовании договора, особенно в той степени, в которой это необходимо для надлежащего выполнения договора, в соответствии с действующими правилами защиты данных. Применяется политика конфиденциальности соответствующего Поставщика. С ним можно ознакомиться на Glyph.
19 Поправки к Условиям использования
19.1 Поставщики оставляют за собой право изменять или продлевать настоящие Условия использования в любое время с эффектом на будущее, при условии, что это необходимо и не ставит пользователя в невыгодное положение вопреки доброй воле. Изменение может быть необходимо, чтобы отразить изменение правовой ситуации. Новые судебные решения также считаются изменением правовой ситуации. Изменения и развитие игр или Glyph могут также потребовать внесения изменений или дополнений в Условия использования.
19.2. Любые изменения или поправки к настоящим Условиям использования должны быть надлежащим образом объявлены в письменной форме по крайней мере за шесть недель до их вступления в силу. Как правило, уведомление об изменении Условий использования осуществляется по электронной почте, но в любом случае при следующем запуске лаунчера.
19.3. Пользователь имеет право возражать против любых изменений или дополнений в течение шести недель после публикации, а также имеет возможность сообщить об этом Поставщику. В случае своевременного возражения стороны имеют право расторгнуть договор по уважительной причине в соответствии с положениями о расторжении, содержащимися в настоящем документе. Это не влияет на другие права на расторжение. Если пользователь не возражает в течение периода возражений или если он продолжает пользоваться услугами после этого периода, изменение или дополнение считается принятым и становится неотъемлемой частью договора.
19.4 В рамках информации о поправках к Условиям использования Поставщик должен особо обратить внимание пользователя на право на возражение и прекращение действия, крайний срок и правовые последствия, в частности, в отношении отсутствия возражения.
20 Пользователи США: Положения об отказе; арбитраж; ограничение ответственности
ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ пользователем из США, ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ОТНОСИТСЯ К ВАМ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ. ЭТО ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВАШЕ ПРАВО НА ИСК В СУД.
20.1 Споры. Индивидуальный арбитраж. Отказ от коллективного иска.
а. Неформальное разрешение. Если у вас есть проблема, которую наша служба поддержки не может решить, до начала арбитража вы и gamigo соглашаетесь попытаться разрешить Спор неофициально, чтобы помочь нам найти решение и контролировать расходы для обеих сторон. Вы и gamigo соглашаетесь предпринять добросовестные усилия для ведения переговоров по любому Спору между нами в течение не менее 30 дней («Неформальное разрешение»). Эти неформальные переговоры начнутся в тот день, когда вы или gamigo получите письменное Уведомление о споре в соответствии с настоящими Условиями использования. Вы отправите уведомление о споре на адрес support@gamigo.com с темой «Неформальное разрешение». Укажите свое имя, имя учетной записи, которую вы используете для своей учетной записи в Glyph, адрес, как с вами связаться, в чем проблема и что вы хотите, чтобы gamigo сделала. Если у gamigo возникнет с вами Спор, gamigo отправит наше уведомление о споре на ваш зарегистрированный адрес электронной почты и любой адрес для выставления счетов, который вы нам предоставили.
б. Суд мелких тяжб. Вместо использования неофициального решения, упомянутого непосредственно выше, вы и компания gamigo соглашаетесь с тем, что вы можете предъявить нам иск в суде мелких тяжб по вашему выбору в округе, в котором вы проживаете, или в Техасе (если вы соответствуете требованиям суда по мелким искам). Мы надеемся, что вы сначала попробуете неформальное урегулирование споров, но вам не обязательно делать это до обращения в суд по мелким искам.
в. Обязательный индивидуальный арбитраж.
АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ БУДЕТ ПРОВЕДЕННО ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ.
Вы и компания gamigo соглашаетесь с тем, что споры будут разрешаться путем обязательного индивидуального арбитража, проводимого компанией Judicial Arbitration Mediation Services, Inc («JAMS»). Обязательное индивидуальное арбитражное разбирательство в рамках JAMS для целей любого спора регулируется Федеральным законом США об арбитраже и федеральным законом об арбитраже и проводится в соответствии с упрощенными правилами арбитража JAMS и Процедуры, вступившие в силу 01.05.2021 («Правила JAMS»), каждая из которых может быть изменена настоящими Условиями использования. Это означает, что вы и gamigo соглашаетесь на процесс разрешения споров, когда мы передаем любой спор нейтральному арбитру (не судье или присяжным), который принимает окончательное решение по разрешению спора. JAMS использует опытных профессионалов для разрешения споров, что помогает вам и gamigo разрешать любые споры справедливо, но быстрее и эффективнее, чем обращение в суд. Арбитр может присудить вам индивидуально те же средства правовой защиты, что и суд, но только в той мере, в какой это необходимо для удовлетворения вашего индивидуального иска. Решение арбитра является окончательным, за исключением ограниченного рассмотрения судами в соответствии с Федеральным законом США об арбитраже, и может быть приведено в исполнение, как и любое другое судебное постановление или решение.
г. Вы и gamigo соглашаетесь рассматривать все Споры в качестве арбитра независимо от того, основан ли Спор на договоре, статуте, постановлении, постановлении, правонарушении (включая мошенничество, введение в заблуждение, умышленное побуждение или халатность) или любой другой правовой теории или теории справедливости. Разделы «Неформальное разрешение» и «Арбитраж» не применяются к (1) индивидуальным искам в суде мелких тяжб; (2) осуществление принудительных действий через государственный орган, если это разрешено законом; (3) жалоба или средство правовой защиты в соответствии с Общим регламентом ЕС о защите данных; (4) действие с целью принудить или поддержать любое предыдущее решение арбитража; (5) право gamigo требовать судебного запрета против вас, чтобы сохранить статус-кво во время арбитражного разбирательства; (6) заявления о пиратстве, создании, распространении или продвижении читов, а также о нарушении прав интеллектуальной собственности, и (7) возможность принудительного исполнения пункта об отказе от коллективных исков, изложенного ниже. Вы и gamigo соглашаетесь, что вопрос о том, подлежит ли Спор арбитражу в соответствии с настоящими Условиями использования, будет определять арбитр, а не суд.
д. Чтобы начать арбитраж, ознакомьтесь с правилами JAMS и следуйте инструкциям по инициированию арбитража на веб-сайте JAMS. Сторона, инициирующая арбитраж, должна отправить JAMS «Требование об арбитраже» (доступно на его веб-сайте), оплатить регистрационный сбор и отправить копию требования об арбитраже по почте противной стороне. Вы отправите копию по адресу support@gamigo.com с темой «Требование об арбитраже». Gamigo отправит нашу копию на ваш зарегистрированный адрес электронной почты и любой адрес для выставления счетов, который вы нам предоставили. Арбитраж будет проводиться одним арбитром JAMS, выбранным с большим опытом разрешения споров, связанных с интеллектуальной собственностью и коммерческих договоров. Вы и gamigo соглашаетесь, что арбитраж будет проводиться на английском языке и что арбитр будет соблюдать настоящие Условия использования. Если требуется личное слушание, слушание будет проводиться либо в Техасе, либо там, где вы проживаете; твой выбор. Спор разрешает арбитр (не судья или присяжные). Если вы и gamigo не договорились об ином, любое решение или арбитражное решение будет включать письменное заявление с указанием решения по каждому иску и основания для арбитражного решения, включая основные фактические и юридические выводы и заключения арбитра. Арбитр может присудить только те юридические или справедливые средства правовой защиты, которые запрашиваются вами или gamigo для удовлетворения одного из наших индивидуальных требований (которые, по мнению арбитра, поддерживаются достоверными соответствующими доказательствами). Арбитр не может присуждать судебную защиту против gamigo в отношении любого лица, кроме вас. Любое решение или арбитражное решение может быть приведено в исполнение в качестве окончательного приговора любым судом компетентной юрисдикции или, если применимо, может быть подано заявление в такой суд о принятии в судебном порядке любого арбитражного решения и постановления о приведении в исполнение.
е. Если вы инициируете арбитраж, вы должны оплатить регистрационный сбор JAMS, необходимый для потребительского арбитража. В некоторых ситуациях gamigo поможет с вашими гонорарами (надеюсь), чтобы мы могли быстро и справедливо разрешить спор: если спор затрагивает 10 000 долларов или меньше, gamigo оплатит все расходы JAMS, включая сборы, которые вы в противном случае должны были бы оплатить. платите, но только если вы выиграете в Споре. Если вышеперечисленное не относится к вам, но вы демонстрируете, что арбитражные издержки будут непомерно высокими по сравнению с судебными издержками, компания gamigo оплатит столько ваших издержек JAMS, сколько арбитр сочтет необходимыми для предотвращения чрезмерно высоких издержек арбитража (по сравнению с к стоимости судебного разбирательства). Даже если компания gamigo выиграет арбитраж и применимое законодательство или правила JAMS разрешают компании gamigo требовать от вас нашу часть гонорара JAMS, мы не сможем этого сделать. Предлагаемая выше гонорарная помощь зависит от того, «добросовестно» вы подадите арбитражный иск. Если арбитр обнаружит, что вы подали арбитражный иск против gamigo с ненадлежащей целью, легкомысленно или без достаточного предварительного расследования фактов или применимого законодательства, то уплата всех сборов будет регулироваться Правилами JAMS. Расходы JAMS не включают гонорары и расходы ваших адвокатов, а гонорары адвокатов и расходы JAMS не учитываются при определении размера Спора. gamigo не будет требовать от вас гонораров или расходов наших адвокатов в арбитражных разбирательствах, даже если закон или правила JAMS дают нам право на это. Если вы решите, что вас представляет адвокат, вы будете оплачивать гонорары и расходы своих собственных адвокатов, если иное не предусмотрено применимым законодательством.
ё. Если Спор подлежит арбитражному рассмотрению, вы или компания gamigo должны начать арбитражное разбирательство Спора в течение двух (2) лет с момента возникновения Спора. Если применимое законодательство требует, чтобы вы подали иск о Споре раньше, чем через два года после первого возникновения Спора, вы должны начать арбитраж в этот более ранний период времени. gamigo рекомендует вам как можно скорее сообщить нам о споре, чтобы мы могли его разрешить. Несвоевременное уведомление исключает все претензии.
Этот обязательный раздел индивидуального арбитража остается в силе после прекращения действия настоящих Условий использования или предоставления вам услуг компанией gamigo. Хотя компания gamigo может пересматривать настоящие Условия использования по своему усмотрению, компания gamigo не имеет права изменять это соглашение об арбитраже или правила, указанные в нем в отношении любого Спора, после его возникновения.
ж. Если все или какое-либо положение настоящего индивидуального арбитражного соглашения, имеющего обязательную силу, будет признано недействительным, не имеющим исковой силы или незаконным, вы и компания gamigo соглашаетесь с тем, что это положение будет исключено, а остальная часть соглашения останется в силе и будет толковаться так, как если бы какое-либо выделенное положение не был включен. Единственным исключением является то, что если отказ от коллективного иска будет признан недействительным, не имеющим исковой силы или незаконным, вы и gamigo соглашаетесь, что он не будет делиться; весь этот обязательный индивидуальный арбитражный раздел будет недействительным и не имеющим исковой силы, и любой спор будет разрешаться в суде в зависимости от места и выбора пунктов, указанных в настоящих Условиях использования. Ни при каких обстоятельствах арбитраж не может проводиться на индивидуальной основе без явного согласия Gamigo.
з. Вы имеете право отказаться и не быть связанным положениями об арбитраже и отказе от коллективных исков, изложенными в настоящих Условиях использования. Чтобы воспользоваться этим правом, вы должны отправить письменное уведомление о своем решении по адресу support@gamigo.com с темой «Арбитраж и отказ от коллективных исков». В вашем уведомлении должны быть указаны ваше имя, почтовый адрес и имя учетной записи, которые вы используете для Glyph, а также должно быть указано, что вы не хотите разрешать споры с gamigo через арбитраж. Чтобы оно вступило в силу, это уведомление должно быть отправлено в течение 30 дней с даты, когда вы впервые приняли настоящие Условия использования, если действующим законодательством не требуется более длительный период; в противном случае вы будете обязаны разрешать споры в арбитражном порядке в соответствии с данным разделом. Несмотря на вышесказанное, если настоящие Условия использования вступят в силу после того, как вы создадите учетную запись в Glyph, период уведомления в соответствии с Разделом 20.1 (j) в тридцать дней начинается со дня, когда настоящие Условия использования вступают в силу для вашего использования Glyph. Вы несете ответственность за то, чтобы gamigo получило ваше уведомление об отказе от рассылки, поэтому вы можете отправить его способом, который предусматривает получение квитанции о доставке. Если вы откажетесь от этих положений об арбитраже, компания gamigo не будет связана ими в отношении споров с вами.
20.2 Ограничение ответственности. Доступ к платформе Glyph, играм, предоставляемым gamigo (включая любую виртуальную валюту и премиум-функции) («Платформа»), и Услугам предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно», «со всеми ошибками» и без гарантии любого вида. Компания gamigo, ее лицензиары, а также ее аффилированные лица отказываются от всех гарантий, условий, обязательств по общему праву и заявлений (явных, подразумеваемых, устных и письменных) в отношении Платформы, включая, помимо прочего, все явные, подразумеваемые и предусмотренные законом гарантии и условия любого рода, такие как право собственности, невмешательство в ваше пользование, полномочия, ненарушение прав, коммерческая ценность, пригодность или пригодность для любой цели (независимо от того, знает ли компания Gamigo или имеет основания знать о такой цели), системная интеграция, точность или полнота, результаты, разумная осторожность, рабочие усилия, отсутствие халатности и отсутствие вирусов, независимо от того, возникли ли они в соответствии с законом, в силу обычаев или использования в торговле, или в ходе деловых отношений. Не ограничивая общность вышеизложенного, компания gamigo, ее лицензиары, а также ее аффилированные лица не дают никаких гарантий, что (1) Платформа будет работать должным образом, (2) что Платформа будет соответствовать вашим требованиям, (3) что работа платформы Платформа будет бесперебойной, без ошибок или без ошибок при любых или всех обстоятельствах, или (4) любые дефекты Платформы могут или будут исправлены. Любая гарантия против нарушения, которая может быть предоставлена в Разделе 2-312 Единого коммерческого кодекса или в любом другом аналогичном законодательном акте, прямо отвергается. gamigo, ее лицензиары, а также ее аффилированные лица не гарантируют непрерывную, безошибочную, свободную от вирусов или безопасную работу или доступ к Платформе. Этот параграф будет применяться в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни компания gamigo, ни ее лицензиары, ни ее или их аффилированные лица, ни какие-либо поставщики услуг gamigo (вместе именуемые «Стороны gamigo») не несут ответственности за любую потерю прибыли или любые косвенные, случайные, косвенные, особые, штрафные или примерные убытки, возникающие из или в связи с этой Платформой (включая любую Виртуальную валюту или Премиум-функции), или задержка или невозможность использования или отсутствие функциональности Платформы, даже в случае вины Стороны gamigo, правонарушения (включая халатность), строгой ответственности, возмещения убытков, ответственности за качество продукции, нарушения договора, нарушения гарантии или иным образом, и даже если Сторона gamigo была уведомлена о возможности такого ущерба. Кроме того, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, совокупная ответственность Сторон gamigo, вытекающая из настоящих Условий использования или Платформы или в связи с ними (включая любую Виртуальную валюту или Премиум-функции), не будет превышать общую сумму, которую вы заплатили ( при наличии) в gamigo для Платформы (включая любую Виртуальную валюту или Премиум-функции) в течение двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих событиям, повлекшим за собой возникновение такой ответственности. Эти ограничения и исключения в отношении ущерба применяются, даже если какое-либо средство правовой защиты не обеспечивает адекватной компенсации.
20.3 Возмещение. Этот раздел применяется только в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством. Если вам запрещено законом брать на себя обязательства по возмещению убытков, указанные ниже, вы принимаете на себя в пределах, разрешенных законом, всю ответственность по всем претензиям, требованиям, действиям, убыткам, обязательствам и расходам (включая гонорары адвокатов, расходы и экспертные гонорары свидетелей), которые являются указанным предметом обязательства по компенсации ниже. Вы соглашаетесь возместить, оплатить расходы на защиту и обезопасить компанию Gamigo, ее лицензиаров, ее и их аффилированных лиц, ее и их сотрудников, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков и других представителей от любых претензий, требований, действий и убытков. , обязательств и расходов (включая гонорары адвокатов, издержки и гонорары свидетелей-экспертов), которые возникают в связи с (а) любым иском, который, если он верен, будет представлять собой нарушение вами настоящих Условий использования или халатность со стороны вы, (б) любое действие или бездействие с вашей стороны при использовании Платформы (включая любую Виртуальную валюту или Премиум-функции), или (в) любое заявление о нарушении каких-либо прав интеллектуальной собственности третьих лиц, возникающих в результате использования gamigo вашего пользователя созданный контент или отзывы, предоставленные нам в соответствии с Соглашением о платформе. Вы соглашаетесь возместить gamigo по требованию любые расходы на защиту, понесенные gamigo, а также любые платежи или убытки, понесенные gamigo, будь то судебное решение или урегулирование, на основании любого вопроса, охватываемого настоящим Разделом 20.3.
20.4. Виртуальная валюта и премиум-функции. Виртуальная валюта и Премиум-функции лицензируются, а не продаются вместе с Платформой, независимо от использования терминов «покупка», «продажа» или сопоставимых, которые мы применяем за пределами Платформы, и подпадают под ограничения, указанные в лицензии, предоставленные в настоящих Условиях использования. Если иное не запрещено действующим законодательством, мы оставляем за собой и сохраняем за собой все права, титулы и интересы в отношении Виртуальной валюты и Премиум-функций.
Виртуальная валюта и премиум-функции не имеют эквивалентной стоимости в реальных деньгах и не заменяют реальную валюту. Виртуальная валюта и Премиум-функции не подлежат обмену на деньги или денежную ценность нами или любым другим лицом, как внутри, так и за пределами вашего использования Glyph. Если иное не запрещено применимым законодательством, мы по собственному усмотрению имеем абсолютное право управлять, изменять, заменять, заменять, приостанавливать, отменять или исключать виртуальную валюту и премиум-функции, включая вашу возможность доступа или использования виртуальной валюты и премиум-функций. Функции, уже связанные с вашей учетной записью, без предварительного уведомления и каких-либо обязательств перед вами. Стоимость Виртуальной валюты и Премиум-функций зависит от наших действий, которые могут повлиять на воспринимаемую ценность или покупную цену, если применимо, Виртуальной валюты и Премиум-функций в любое время, за исключением случаев, запрещенных применимым законодательством.
21 Заключительные положения
21.1 Пользователи не имеют права передавать свои права, вытекающие из этих договорных отношений, третьим лицам. Что-то еще применяется только в том случае, если Поставщик соглашается с этим заранее в текстовой форме. Поставщик имеет право передать права и обязанности, вытекающие из этих договорных отношений, третьей стороне. В случае такой передачи пользователь имеет право прекратить пользовательские отношения без уведомления, если в лице покупателя есть причины, которые делают необоснованным ожидать от пользователя продолжения договорных отношений. Любая виртуальная валюта, доступная в учетной записи пользователя на тот момент, будет возвращена пользователю.
21.2. Договора, заключенные на основании настоящих Условий использования, и претензии в связи с ними регулируются исключительно законодательством Федеративной Республики Германии, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если пользователь заключил договор в качестве потребителя, также применяются обязательные положения о защите прав потребителей, применимые в государстве, в котором пользователь постоянно проживает, при условии, что эти положения предоставляют пользователю более полную защиту.
21.3. Если отдельные положения настоящих Условий использования станут или станут недействительными, это не повлияет на действительность остальных положений.
21.4. Все заявления, сделанные в рамках пользовательского соглашения, заключенного с Поставщиком, должны быть сделаны в письменной или текстовой форме.
21.5. Эти Условия использования можно загрузить в PDF здесь.
21.6 Комиссия Европейского Союза предоставляет Интернет-платформу для разрешения споров в режиме онлайн (так называемая платформа ОС). Платформа OС служит возможностью внесудебного урегулирования споров, касающихся договорных обязательств, вытекающих из договоров онлайн-покупки или договоров между потребителями и предпринимателями, проживающими / зарегистрированными в Европейском Союзе. Доступ к платформе ОС можно получить, щелкнув следующую ссылку: http://ec.europa.eu/consumers/odr
21.7 Поставщик не желает участвовать в таком внесудебном урегулировании споров, возникающих из договоров с нашими пользователями, даже в соответствии с VSBG (Закон об урегулировании потребительских споров).